Sciatto. Say it out loud and it even sounds like what it means.
English does not have it
Sloppy sounds like a mess. Frumpy sounds like a shape. Shabby sounds like money. This is none of those.
Something has lost its shape
A stretched neckline, a heel worn down on one side, a knit gone slack at the elbow.
Nothing sits where it should
A shoulder seam an inch off, a hem breaking at the wrong point. Fit, not size.
Everything is equally soft
The one people miss. One firm piece in the outfit fixes it, and it need not be the warmest.
Not age, not size, not money
It is upkeep and fit, both within reach on any morning. A matched set solves it in one reach.